Wednesday, August 4, 2010

Perspectives et points de vue: no. 2

The series "Perspectives et points de vue" consists of unedited student compositions written by participants in Semester Abroad at UCL in Spring 2010. These compositions consider the differences between the American and Belgian university systems.


Les différences entre les universités aux États-Unis et en Belgique

Les deux universités, U.C.L. et Clemson, ont des réputations positives. Les profs sont très intelligents et les étudiants travaillent pour avoir de bonnes notes. Les étudiants du monde entier choisissent d’étudier dans ces deux écoles parce que l’enseignement y est bon. Mais tandis que les étudiants européens et les étudiants américains à la fois travaillent dur, leurs expériences sont très différentes.

Par exemple, aux États-Unis, les étudiants ont beaucoup de fierté pour l’université – à Clemson, chaque vendredi les étudiants montrent leur fierté en portant la couleur orange; la couleur de l’université. Mais à l’U.C.L., pour la plupart, les étudiants sont fiers de leur faculté individuelle et n’ont pas la fierté de l’université en général – La spécialité des étudiants, comme mathématiques ou commerce est leur sujet de fierté et ils portent des chapeaux avec des épingles qui représentent leurs réalisations dans leurs facultés individuelles.

Une autre différence entre les deux universités est la popularité des sports. À Clemson les sports, en particulier le football américain et le basket, sont très populaires. Tous les étudiants vont aux matchs. Ici, pour la plupart, les gens participent aux sports en club et les clubs sont très compétitifs. A l’U.C.L., les étudiants n’aiment pas les sports de l’université. En effet, ils préfèrent le football professionnel. Aussi, les étudiants ne participent plus à beaucoup de sports en club. Mais les étudiants d’U.C.L. vont souvent au complexe sportif pour le yoga, la danse et autres activités qui ne sont pas aussi compétitives.

La troisième différence entre les deux universités est le prix. En Amérique le prix est très cher et donc, ce n’est pas possible pour tout le monde d’aller à l’université. À Clemson c’est $30,000 pour une année si vous n’habitez pas dans l’état ou vous allez à l’école. Si vous habitez dans l’état le prix est encore cher - $12,000. Mais si vous allez à l’U.C.L., c’est moins cher comparé à Clemson – pour une année cela coute 800€.

La dernière différence entre Clemson et U.C.L. est la façon dont les cours sont dispensés. À Clemson la durée pour un cours normal est de 50 minutes, et pour un long cours est de 1h 15 minutes. Normalement, il y a 3 fois cours par semaine pour une matière et c’est indispensable pour l’étudiant de finir ses devoirs. Aussi, il y a beaucoup de notes pour le cours. Normalement 3 examens et un travail et les devoirs. À l’U.C.L., les cours sont très longs – 2 ou 4 heures. Mais, le cours a lieu seulement 1 ou 2 jours par semaine. Enfin, il y a 1 examen pour le cours, donc c’est très important que vous réussissiez l'examen !

J’aime les deux universités. Bien qu’il y ait beaucoup de différences entre les deux, je pense que les deux universités sont bonnes et ont les bonnes caractéristiques : l’aide aux étudiants et les cours sont de qualité. Je pense que Clemson et U.C.L. préparent les étudiants pour un futur positif !

~L Spann

No comments:

Post a Comment