The series "Perspectives et points de vue" consists of unedited student compositions written by participants in Semester Abroad at UCL in Spring 2010. These compositions consider the differences between the American and Belgian university systems.
Les Différences entre les universités
Avant de venir en Belgique je ne savais rien de l’Université Catholique de Louvain. Je me demandais si elle serait similaire ou si elle serait complètement différente de l’Université de Clemson. Lorsque je suis arrivée, j’ai trouvé que cette université est vraiment différente de celle des États-Unis. Pendant ces quatre derniers mois, c’était intéressant de découvrir ces petites particularités.
Pour commencer, les cours ont une structure différente. Chaque cours dure deux heures â raison d’une ou deux fois par semaine. On utilise des syllabai, ou des paquets de photocopies, au lieu des livres qui sont beaucoup moins chers, et à mon avis, beaucoup plus utiles. Une autre différence que j’ai trouvé intéressante est que nos professeurs préfèrent souvent que nos devoirs soit manuscrits, pas dactylographié. Ensuite, pour les évaluations des cours, il n’y existe pas de notes en lettres comme A, B, C qui correspondent à une note sur cent. Les évaluations de nos travaux sont sur une échelle de 20 points. Aussi, il n’y a pas autant de projets comme les devoirs, les quizzes, et les présentations qui composent notre note finale comme aux États-Unis. Ici, normalement il y a seulement deux ou trois marques, y compris l’examen final, qui déterminent si l’on réussit ou pas.
On peut voir aussi des différences partout les modalités de vie. Premièrement, la plupart des étudiants habitent dans des dortoirs qui, en Belgiuqe, s’appellent « kots ». Normalement, chaque kot peut accueillir 4 à 8 personnes, chacun ayant leur propre chambre avec une toilette, une salle de bains, et une cuisine commune. Si un groupe d'étudiants ont un intérêt commun, ils peuvent former un « kot à projet » où ils travaillent ensemble sur un projet tout au long de l'année. C’est leur version d’un « club ».
L’aspect le plus intéressant de cette université est que tous les étudiants rentrent chez eux le week-end. Le vendredi soir, toute la ville de Louvain-la-Neuve est désertée par les étudiants. Ils rentrent chez eux pour étudier, faire la lessive, et pour se reposer avec leurs familles. Mais ne vous inquiétez pas, ils savent comment bien s'amuser. Au cours de la semaine, il y a beaucoup de fêtes, souvent mises sur pied par les organisations qui s’appellent les « cercles ». Ils sont comparables aux sororités et aux fraternités chez nous, mais ils sont liées à les facultés. Imaginez une discothèque énorme, pleine de centaines de personnes dansant sur la musique techno. Ils sont très chouettes !
Bien qu'il ait été difficile de vivre sans l’équipe de Clemson, cela a été une merveilleuse expérience jusqu’ici. J'ai apprécié de trouver les différences entre les universités ainsi que de participer à tout ce que l’UCL peut offrir. J'espère que je peux continuer à découvrir plus de la culture belge, et je suis sûr que je vais profiter du reste de mon séjour.
~TA Hauss
No comments:
Post a Comment